with a thud câu

• And the first chick lands with a thud.
  Và con chim đầu tiên rơi bịch xuống đất
• What we do know is that we've hit the ground with a thud and it hurts!
  Điều mà chúng ta biết chắc là thân ta đã chạm mặt đất, và đau quá!
• Falling with a Thud
  ngã đánh huỵch một cái To fall with a thud
• Falling with a Thud
  ngã đánh huỵch một cái To fall with a thud
• With a thud, my knees bent, and the scenery around me disappeared.
  Với một tiếng thịch, đầu gối tôi khum lại, và khung cảnh xung quanh tôi biến mất.
• And I show no attempt to hide my contempt as I sit with a thud.
  Và tôi không hề dấu đi sự khinh thường của mình khi tôi ngồi xuống một cái bẹp.
• Then, with a thud of alarm, she thought again about the van and the driver.
  Rồi, một hồi chuông cảnh giác gióng lên, cô lại nghĩ về chiếc xe tải và gã tài xế.
• Came down with a thud,
  Ngã cùng na ty lâm hác tiếu,
• This time, with a thud.
  Lần này, với Tam thành ký.
• Otherwise, my sage advice lands with a thud since I'm out of my own territory.
  Mặt khác, lời khuyên hiền triết của tôi rơi xuống với tiếng uỵch vì tôi ra khỏi lãnh thổ của mình.
• With a range of brand-new functions to appreciate, this model is expected to strike the market with a thud.
  Với nhiều tính năng mới để tận hưởng, mô hình này dự kiến ​​sẽ tung ra thị trường với một cú đập.
• After years without a significant new laptop design, their latest release, last year's MacBook Pro, landed with a thud.
  Sau nhiều năm không có thiết kế máy tính xách tay mới, phiên bản mới nhất của họ, MacBook Pro năm ngoái, đã hạ cánh.
• As Jesus spoke, I saw many dark forms falling down past us and landing with a thud at the bottom of the hill.
  Khi Chúa Jesus nói, tôi thấy nhiều hình thể tối tăm sa xuống, ngang qua chúng tôi, và đáp thịch xuống ở đáy của ngọn đồi.
• As Jesus spoke, I saw many dark forms falling down past us and landing with a thud at the bottom of the hill.
  Khi Chúa Jêsus nói, tôi thấy nhiều hình thể tối tăm sa xuống, ngang qua chúng tôi, và đáp thịch xuống ở đáy của ngọn đồi.
• He landed with a thud and the rocket’s nose broke in two places like it was designed to do.
  Ông đáp xuống, rớt cái bịch nặng nề, và mũi của hỏa tiễn bị bể ở hai chỗ, giống như nó được thiết kế để xảy ra như vậy.
• He landed with a thud and the rocket's nose broke in two places like it was designed to do.
  Ông đáp xuống, rớt cái bịch nặng nề, và mũi của hỏa tiễn bị bể ở hai chỗ, giống như nó được thiết kế để xảy ra như vậy.
• On September 16, 1992, Britain’s pound crashed out the European Exchange Rate Mechanism (ERM) with a thud that was heard around the world.
  Vào ngày 16 tháng 9 năm 1992, đồng bảng Anh đã rơi ra khỏi Cơ chế Tỷ giá hối đoái Châu Âu (ERM) với một tiếng ồn đã được nghe trên toàn thế giới.
• Often open source lands with a thud, whether because of disinterest in the problem the code purports to solve or bad documentation or other reasons (some of which Gordon Haff has described).
  Thường là vùng đất nguồn mở với tiếng uỵch, cho dù vì không quan tâm đến vấn đề mà các bộ luật có thể giải quyết hoặc tài liệu xấu hoặc lý do khác (một số trong đó Gordon Haff đã mô tả).
• The instant Raios asked in that manner, Humbert, who was leaning forward while glowering at Eugeo until now, put the weight of his back onto the couch with a thud and cried out.
  Các Raios ngay lập tức hỏi theo cách đó, Humbert, người nghiêng về phía trước trong khi nhìn trừng trừng vào Eugeo cho đến bây giờ, đặt trọng lượng của lưng vào chiếc ghế dài với một tiếng kêu lên.
• But when “Warcraft,” a big-budget movie adaptation of the orcs-versus-humans video game series, hit American theaters in June 2016, it landed with a thud, scraping together about a quarter of its $160 million price tag.
  Nhưng khi Warcraft, bộ phim kinh phí lớn chuyển thể loạt trò chơi video Orc-đấu-con người, ra rạp ở Mỹ hồi tháng 6 năm 2016, phim đã rớt bịch, cóp nhặt chỉ được chừng một phần tư cái nhãn giá 160 triệu đôla của nó.